(c) Selected work
Align Canada
Bilingual site audit for Quebec and Canada, at auditbilingue.ca. A public URL comes back in about 25 seconds as a one-page PDF: Web signals, EN/FR parity, Law 96, Law 25 and basic SEO.
01 / 02
The four checks: web, EN/FR, Law 25, and SEO.
Align Canada shows a .ca site the way a Quebec client would. Paste a URL. Four checks run, then a one-page PDF in French or English — the same note an in-house team or an agency can hand to a developer.
The score is a marketing checklist, not a certificate and not legal advice. Web signals use Chrome UX Report field data when it exists, otherwise a mobile Lighthouse lab run. Parity covers hreflang, html lang, /fr equivalents, French-by-default under Law 96, and whether the titles actually differ. Law 25 is a static scan of the privacy policy, the CMP, trackers and Consent Mode.
View live site (opens in a new tab)Highlights
- 01URL in, one-page PDF out, in about 25 seconds
- 02EN/FR parity, including Law 96 French-by-default
- 03Law 25 and Consent Mode scanned statically
- 04Same report for in-house teams and Quebec agencies
Next.js · React · SEO · Bilingual
Measurement
- Audit
- About 25 seconds
- Report
- One-page PDF
- Checks
- Web · EN/FR · Law 25 · SEO
- Locales
- FR + EN
- Year
- 2026
- Role
- Design + development
- Type
- Web app
- Focus
- Bilingual audit · Quebec
- Stack
- Next.js · React · Tailwind
- Locales
- FR + EN